Отправлено: 02.05.06 12:18. Заголовок: Перевод книги от Lanka

Здесь обсуждаем качество ее перевода: грамматика, смысловые ошибки, литературные нюансы и просто перевод с английского!

 Отправлено: 15.04.08 21:14. Заголовок: таша мы с тобой тут ..

таша мы с тобой тут вдвоем сейчас, жаль... Таш, а можно какой нибудь чат забабахать, собирутся все поклонники Д.Джой и можно буде пообщаться, а то форум это ж не прямой эфир:) или уже есть такой чат?

 Отправлено: 16.04.08 09:53. Заголовок: Был тут чат одно вре..

Был тут чат одно время. Не прижился совершенно.
А пообщаться можно в теме "Рекорд посещаемости", например. Ну не живое общение, конечно, но мы раньше устраивали вечерние посиделки.

 Отправлено: 16.04.08 16:02. Заголовок: Девчонки!!! Свершило..

Девчонки!!! Свершилось!!!
Вечером часов в 10 ждите на сайте :)))
На работе к сожалению сейчас выложить не могу...

 Отправлено: 16.04.08 16:12. Заголовок: Огромное спасибо Лан..

Огромное спасибо Ланке!
100 раз ведь уже могла бросить, но продолжает тянуть этот неподъемный воз. И всех за собой вытягивает.

И тебе, Зая, спасибо.

 Отправлено: 16.04.08 16:14. Заголовок: ффффууууу..... мля....

ффффууууу..... мля...простите за мой французский!! че-то мне это 17 глава кровью и потом далась. и то...

 Отправлено: 16.04.08 16:15. Заголовок: ух, ты ... а я уже х..

ух, ты ... а я уже хранитель 5 ступени))))

 Отправлено: 16.04.08 17:57. Заголовок: УРРРРРААААААААА!!!!!..

УРРРРРААААААААА!!!!!!!!!

 Отправлено: 16.04.08 20:57. Заголовок: Есть!!!! :)..

Есть!!!! :)

 Отправлено: 17.04.08 17:55. Заголовок: ланка спасибочки :sm..

ланка спасибочки

 Отправлено: 19.04.08 06:36. Заголовок: Ланка! я этой главой..

Ланка! я этой главой аж зачиталась ))) и даже Лайлек как-то поспокойнее стала воспринимать, видимо, соскучилось =)
СПАСИБО

 Отправлено: 21.04.08 11:47. Заголовок: Действительно большо..

Действительно большое спасибо! Очень обрадовалась найдя перевод 17 главы!

 Отправлено: 21.04.08 11:57. Заголовок: да, не за что :sm3: ..

да, не за что надеюсь последние главы быстрей одолею

 Отправлено: 21.04.08 12:17. Заголовок: :sm206: Ланка !!!! ..

Ланка !!!! Спасибо... огромное при огромное... нет предела моему восхищению ... цветы, много цветов в студию

 Отправлено: 22.04.08 09:54. Заголовок: Lanka! Спасибо больш..

Lanka!
Спасибо большое за главу!
Было очень приятно прочитать
Ждем продолжение.

 Отправлено: 22.04.08 20:10. Заголовок: Lanka! Огромное спас..

Lanka!
Огромное спасибо!
Перевод чудесный!

 Отправлено: 03.06.08 12:44. Заголовок: Ленка ОГРОМНОЕ спаси..

Ланка ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!
Твоя робота просто чудесно, прочитала на одном дыхании. Мне перевод расы и сленговых выражений нравится больше нежели в оф. «Звёздном Рыцаре». Никаких страшных орфографических ляпов не увидела.
Ты даришь радость людям, которые не могут читать в оригинале (как я), это достойно похвалы!!!!
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!

Админи поздравляю ваш сайт просто классный!!! Я человек новый, принимайте!!!

 Отправлено: 13.06.08 14:10. Заголовок: СПАСИБО! СПАСИБО! ..

СПАСИБО! СПАСИБО!
Перевод чудесный.

Жду с большим нетерпением последние две главы.

 Отправлено: 24.06.08 13:34. Заголовок: Lanka.очень хочется ..

Lanka.очень хочется прочитать перевод последних глав, намекни хоть когда произойдет это чудо, я уверена это интерисует очень многих!

 Отправлено: 02.07.08 22:31. Заголовок: Ланка, кисонька а ко..

Ланка, кисонька а когда же будет продолжение?

 Отправлено: 03.07.08 16:33. Заголовок: после выходных вылож..

после выходных выложу конец этой странной истории

 Отправлено: 03.07.08 21:26. Заголовок: Lanka а почему стран..

Lanka а почему странной?

 Отправлено: 03.07.08 23:25. Заголовок: Lanka пишет: после ..

Lanka пишет:

цитата:

после выходных выложу конец этой странной истории

товарищи, ей-богу, это надо будет отметить!
Ланка - просто чудо!

 Отправлено: 03.07.08 23:54. Заголовок: Lanka :sm86: :sm86..

Lanka

 Отправлено: 04.07.08 01:47. Заголовок: Lanka, спасибо огром..

Lanka, спасибо огромное! жду с нетерпением!

 Отправлено: 10.07.08 12:51. Заголовок: Lanka, милая после к..

Lanka, милая после каких выходных, я уже с таким нетерпением жду окончания этой увлекательной книги!

 Отправлено: 14.07.08 17:26. Заголовок: Да, Lanka, очень жде..

Да, Lanka, очень ждем, конечно не торопим, процес енто трудоемкий , все понимаем, но уж очень хочется развязку узнать

 Отправлено: 19.07.08 23:32. Заголовок: Lanka, перевод класн..

Lanka, перевод класный! Ну не томи душу, когда же конец!?

 Отправлено: 29.07.08 15:31. Заголовок: Я требую продолжение..

Я требую продолжение банкета.

А точнее прошу, ну просто умоляю

Когда же будет продолжение.

 Отправлено: 29.07.08 21:29. Заголовок: А-ууу.... когда же к..

А-ууу.... когда же когда?

 Отправлено: 19.08.08 16:58. Заголовок: Ну вот и дождались! ..

Ну вот и дождались! :) 18-я!!!

Выкладываю пока только на зеркало, потому что основной сайт лежит...

Кто до сих пор не знает, вам сюда: http://darajoy.narod.ru/