Отправлено: 02.05.06 12:18. Заголовок: Перевод книги от Lanka

Здесь обсуждаем качество ее перевода: грамматика, смысловые ошибки, литературные нюансы и просто перевод с английского!

 Отправлено: 19.08.08 19:46. Заголовок: хахах....зая, а я те..

хахах....зая, а я тебя что, таис обозвала????

 Отправлено: 19.08.08 20:35. Заголовок: Спасибо, спасибо , с..

Спасибо, спасибо , спасибо наконец-то продолжение А то я уже все ногти себе обгрызла от нетерпения А когда дальше будет

 Отправлено: 19.08.08 20:44. Заголовок: Lanka пишет: хахах...

Lanka пишет:

цитата:

хахах....зая, а я тебя что, таис обозвала????

Есть такое дело :)))))
Я долго смотрела и не могла понять, что же мне глаза режет :))))

 Отправлено: 19.08.08 20:45. Заголовок: нус...девочки! мне н..

нус...девочки! мне нужно было взять небольшой тайм аут...я, если честно подустала немного от него больно он уж сексуальный...зумучил меня

 Отправлено: 19.08.08 20:49. Заголовок: мне даже показалось,..

мне даже показалось, что после перерыва эта главышла более гладкой...более профессиональной что ли???

 Отправлено: 20.08.08 08:20. Заголовок: Тебе правильно показ..

Тебе правильно показалось. Опыт как ни как. Хотя мне и так нравилось. Но, как говорится, нет предела совершенству

 Отправлено: 20.08.08 10:57. Заголовок: :sm160: :sm160: :..

урраааааа дождалась!

Lanka ты супер!

 Отправлено: 29.08.08 11:03. Заголовок: УРРРРРРААААААААА!!!!..

УРРРРРРААААААААА!!!!!!
Прочитала... Замечательно!!!
Очень понравилось.
СПАСИБО!

 Отправлено: 29.08.08 14:59. Заголовок: Lanka, спасибо огром..

Lanka, спасибо огромное за твое "упрямство".
Золотой человек просто!

 Отправлено: 11.09.08 10:49. Заголовок: Девушки, СРОЧНО!!!! ..

Девушки, СРОЧНО!!!!
Не ходите на зеркало!

Почему-то сайт оказался заражен вирусами, хотя я там ничего не делала вообще. Пока я его удалила - попозже разберусь и восстановлю.

 Отправлено: 11.09.08 12:03. Заголовок: а я думаю, че за фиг..

а я думаю, че за фигня.... и 18 главы нет!??

 Отправлено: 12.09.08 16:48. Заголовок: Блин, вообще кошмар ..

Блин, вообще кошмар что творится!

У меня оказывается обновление не сохранено локально. Ууууу... 18-я глава пропала окончательно!

Ланка, плиииз, вышли мне ее снова

 Отправлено: 13.09.08 20:22. Заголовок: скажите что с сайтом..

скажите что с сайтом? установила новую мозилу и выдается така фигня: Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

 Отправлено: 14.09.08 10:44. Заголовок: у меня тоже Мазилаа,..

у меня тоже Мазилаа, и все нормально открывается. Может, временная проблема на сервере?

 Отправлено: 14.09.08 19:00. Заголовок: сделала новую заклад..

сделала новую закладку, но нет 18 главы на сайте

 Отправлено: 14.09.08 19:49. Заголовок: Пока Ланка мне ее за..

Пока Ланка мне ее заново не пришлет, ничего не могу поделать...

Или может кто-то сохраняет переводы? Тогда пришлите мне 18-ю главу, плиз!

 Отправлено: 15.09.08 17:49. Заголовок: Девочки!!!А у меня п..

Девочки!!!А у меня полтора месяца вообще не открывалась страничка(просто КОШМАР!!!! )Думала всё !!! пришлите кто-нибудь 18 главу!!!ПОЖАЛУЙСТA!!!!!! Ganna

 Отправлено: 15.09.08 22:10. Заголовок: Девочки, милые, слез..

Девочки, милые, слезно прошу, помогите!!! Безумно хочу прочитать перевод от Ланки про Риджара - и не могу... Кликаю на главу, а мне выдается

цитата:

Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error. More information about this error may be available in the server error log. -------------------------------------------------------------------------------- Apache/2.2.3 (Debian) PHP/4.4.4-8+etch3 Server at ariana.animag.ru Port 80

... И такая история со всеми главами.
Если кто сохраняет себе в текстовый файл, вышлите пожалуйста на mar0709@mail.ru. Буду ваша навеки!
Очень жду...

 Отправлено: 16.09.08 08:11. Заголовок: Gia Mia, основной са..

Gia Mia, добро пожаловать!
Основной сайт пока барахлит. Открывай через зеркало: http://www.darajoy.by.ru
(там главы 1-17, 18 потерялась похоже. Ланка, помоги, плиз!)

Ganna, сайт заработает, но когда - я не знаю. Пока можно ходить на его Зеркало (полностью идентичный сайт).

 Отправлено: 16.09.08 19:31. Заголовок: Все, девочки, 18-ю в..

Все, девочки, 18-ю вернула! :) Спасибо снова Ланке огромное!

С основного сайта всех на зеркало тож послала :)))) Надеюсь, что теперь вопросов не будет.

 Отправлено: 16.09.08 22:18. Заголовок: Девчата, нашла, сохр..

Девчата, нашла, сохранила!!!
*глупо так улыбается во все 32 зуба!*
Завтра буду читать!!!! Щщщщастье есть!

Ланка! Огромное СПАСИБИЩЕ за твой труд! Некоторое время назад имела опыт с переводом фанфиков - по 60-80 страниц бывало, убийственно тяжело. А здесь и объем посерьёзнее, и тема... мммм... тонкая, только магия правильных слов способна передать и волшебство, и чувственность... *мечтательно взыхает, с трудом умолкает...*. Я успела мельком проглядеть - восхитительно! Изящно, игриво, страстно - то, что надо!!!
Тебе.

 Отправлено: 19.09.08 08:54. Заголовок: Аааааааа!!!! ещё вче..

Аааааааа!!!! ещё вчера загружалось, а сегодня дочитала в дцатый раз звёздного рыцаря, что б обновить мозг и не могу ничего с сайтов прочесть. ни отсюда не загружаются главы, ни с зеркала:(

 Отправлено: 19.09.08 10:17. Заголовок: Нароооод, не пугайте..

Нароооод, не пугайте меня так, плиииз! Работает зеркало нормально... правда ведь?

 Отправлено: 19.09.08 12:15. Заголовок: канэшн работает, зая..

канэшн работает, зая ))

 Отправлено: 19.09.08 13:59. Заголовок: Не хотелось бы пугат..

Не хотелось бы пугать, но вчера оно и правда весь вечер не работало. И с утра тоже, часов в 9.

 Отправлено: 19.09.08 15:21. Заголовок: фух. всё работает. с..

фух. всё работает. скопировала... пойду в ванную - читать:) на днях выложу слюни, сопли и буду ждать последней главы с нетерпением... :)

 Отправлено: 19.09.08 16:18. Заголовок: Подтверждаю. Вчера п..

Подтверждаю. Вчера поздним вечером и ночью пыталась зайти - не работало зеркало.

 Отправлено: 19.09.08 16:34. Заголовок: Риторический вопрос:..

Риторический вопрос: где ж взять бесплатный стабильно работающий хостинг???

В общем, девочки, простите, но это выше моих сил и возможностей... До этого сайта вообще с такими проблемами не сталкивалась...

 Отправлено: 20.09.08 14:19. Заголовок: блин...черт! :sm28:..

блин...черт! я думала, что отправила 18 главу....Зая, ты не получала???? я щас еще раз отправила, на всякий случай!

 Отправлено: 20.09.08 14:23. Заголовок: Gia Mia спасибо за т..

Gia Mia спасибо за теплые слова!!!!!