Отправлено: 02.05.06 12:18. Заголовок: Перевод книги от Lanka

Здесь обсуждаем качество ее перевода: грамматика, смысловые ошибки, литературные нюансы и просто перевод с английского!

 Отправлено: 20.09.08 18:58. Заголовок: Lanka, 18 лежит на З..

Lanka, 18-ая лежит на Зеркале.
Выложить на основной сайт пока не получится, к сожелению, он все еще "лежит". :(

AreNa, добро пожаловать!

 Отправлено: 21.09.08 11:21. Заголовок: ок!) я уже поняла, ч..

ок!) я уже поняла, что жесть твориться!)

 Отправлено: 23.10.08 14:16. Заголовок: Девушки давно читаю ..

Девушки давно читаю книги Джой, но в данный момент не могу зайти на сайт все время выскакивает вирус Троян. Ужасно хочется прочитать последнюю главу Риджара если это возможно . Помогите. бУДУ БЛАГОДАРНА.

 Отправлено: 23.10.08 14:52. Заголовок: Блииииин, задолбалас..

Блииииин, задолбалась я.....

Вилири, а на какой странице он вылезает???? Зайди еще на зеркало http://darajoy.by.ru/ , вдруг там не вылезет...

Ууууууууууууу, кто-нибудь когда-нибудь сталкивался с такими проблемами?

P.S. Последней главы Риджара еще нет. Ждемс!

 Отправлено: 28.10.08 13:43. Заголовок: Девочки, последнюю г..

Девочки, последнюю главу уже можно прочитать. Дооформлять вчера не успела, поэтому можете найти ее через 18-ю главу (ссылка на 19-ю внизу страницы).

 Отправлено: 28.10.08 14:12. Заголовок: УРРРРАААА!!! Как я ..

УРРРРАААА!!!

Как я уже сказала, пройдена целая веха в жизни!
Ланка, поздравляю с окончанием риджаровского периода!


А ведь с него когда-то все начиналось...

 Отправлено: 28.10.08 17:57. Заголовок: УРРАААААА!!!!! :sm73..

УРРАААААА!!!!!
СПАСИБО, ДЕВОЧКИ!!!!

 Отправлено: 28.10.08 18:42. Заголовок: Девочки.... :sm160: ..

Девочки.... Ланка просто полодец...

 Отправлено: 28.10.08 18:53. Заголовок: Ланка! :sm19: Спасиб..

Ланка! Спасибо огромное за труд! И поздравляю с окончанием!

 Отправлено: 28.10.08 19:01. Заголовок: девочки, милые, как ..

девочки, милые, как найти 19 главу? нет ссылки через 18!!! по всякому уже заходила, никак

 Отправлено: 28.10.08 19:38. Заголовок: Юля, попробуй напрям..

Юля, попробуй напрямую :)

http://ariana.animag.ru/darajoy/translation/rejar/lanke_chapter19.html

 Отправлено: 28.10.08 20:20. Заголовок: УРА!!! Ланка - молод..

УРА!!! Ланка - молодец!!!

 Отправлено: 29.10.08 11:48. Заголовок: наконец-то!!!!! уряя..

наконец-то!!!!! уряяя!!!!!!! Ланка, поздравляю тебя с окончанием этого титанического труда!

и все-таки я убедилась, что я совсем не люблю Лайлек

 Отправлено: 29.10.08 12:09. Заголовок: nata пишет: и все-т..

nata пишет:

цитата:

и все-таки я убедилась, что я совсем не люблю Лайлек

Покажите мне хоть одного человека, которому эта дура понравилась. :))))

 Отправлено: 29.10.08 16:24. Заголовок: Tais, дорогая! Спаси..

Tais, дорогая! Спасибо огромное!!!!!!

ЛАНКА!!!!! МИЛАЯ!!!! ТЫ СУПЕР!!!

 Отправлено: 29.10.08 16:43. Заголовок: юля, это вы явно ког..

юля, это вы явно кого-то другого имели в виду. :)))) Я к "Риджару" абсолютно никакого отношения не имею. :)
Может Июль, бету Ланки?



А Ланка у нас, да, супер!

 Отправлено: 30.10.08 00:18. Заголовок: Ланка, огромное спас..

Ланка, огромное спасибо за твой перевод от всех любителей Д.Д!!!



БРАВО!

 Отправлено: 01.11.08 13:36. Заголовок: Девочки! спасибо гор..

Девочки! спасибо горомное!! Я сама не верю, что "сделала" Риджара.
Огромная благодарность Таис, Зае и всем, всем, кто меня поддерживал на этом нелегком пути

 Отправлено: 10.11.08 21:07. Заголовок: спасибо огроменное з..

спасибо огроменное за хороший перевод. Вилари