1. Beyond the Highland Mist (1999) 2. Пленить сердце горца (To Tame a Highland Warrior, 1999) - переведен 3. Прикосновение горца (The Highlander's Touch, 2000) - переведен 4. Kiss of the Highlander (2001) 5. The Dark Highlander (2002) 6. Сердце горца (The Immortal Highlander, 2004) - переведен 7. Spell of the Highlander (2005) 8. Into the Dreaming (входит в сборник вместе с другими 3-мя авторами) (29 августа 2006)
Отправлено: 30.10.07 09:11. Заголовок: Спасибочки! Мне уже ..
Спасибочки! Мне уже понятно. Но тот что у меня, намного хуже. Так, что спасибо вдвойне так как ПРОМТ мне очень пригодился для перевода некоторого материала для дипломки(я студент)
Отправлено: 19.01.08 15:40. Заголовок: ИнГа, ага, знаю, на ..
ИнГа, ага, знаю, на форуме Альдебарана, кажется, это обсуждалось.
Неа, ИнГа, на русском любовных романов там почти нет (если ты про пиринговые сети спрашиваешь).
Много книг на английском и испанском. А с русскими практически никак. А собственно и зачем, если все русскоязычные книги рано или позно появляются и оседают в наших электронных библиотеках? (Насколько я понимаю, за рубежом такого неприкрытого "безобразия" с нарушением авторских прав не творится). А вот, к примеру, русских аудиокниг в пиринговых сетях уже чуть побольше, т.к. другими путями их достать сложнее.
Короче говоря, надо ждать пока эта "Тайна рукописи" появится в какой-нибудь библиотеке. Либо же какой доброхот купит и отсканирует. Я думаю, на форуме Альдебарана за этим проследят. (Если кто не знает, на всякий случай вот эта тема: http://forum.aldebaran.ru/index.php/topic,17931.0.html )
Отправлено: 19.01.08 21:04. Заголовок: Спасибо за информаци..
Спасибо за информацию Tais. Уже купила в книжном клубе. Если будет время, то может и отсканирую(если кому будет нужно).А у вас в Росии есть какие-то клубы книжные, типа "ХХІ-век"?
Отправлено: 01.02.08 21:25. Заголовок: Александра, сейчас п..
Александра, сейчас проверила, все в порядке. Но у Айфолдера частенько бывают какие-то ремонтные работы. Может быть вы попали на одну из них. Еще возможно, что это именно у вас какая-то проблема с Интернет-соединением (проверьте, нормально ли открываются другие страницы).
ОБРАЩЕНИЕ. Народ, давайте не будем засорять тему. Если будут какие-то проблемы - пишите мне или в личку на форуме или на почту: tais-nar@yandex.ru
Я честно говоря удивлена такой популярности этих ссылок. Девушки, откуда вы о них узнаёте? Изначально они выкладывались для посетителей данного форума, но такое впечатление, что сейчас расползлись по всему Интернету.
А Дэйрой Джой из вас случайно никто не увлекается?
Отправлено: 15.02.08 17:55. Заголовок: Я тут прочла новую к..
Я тут прочла новую книгу Монинг "Тайна рукописи"-ну йо ке ле ме не Это как сериал смотреть, начнеш, а потом долго жди развязки. Как и преводы "Риджара" и "Мой, по праву" Надеюсь новые книги скоро появятся, но серия Горец все равно мне нравится больше. П.С. А как там с переводами?
Отправлено: 17.02.08 16:58. Заголовок: Как я заметила на ра..
Как я заметила на разных форумах (в том числе на Альдебаране), Монинг в последнее время стала безумно популярным автором.
Видимо, тут дело в том, что те расы или существа, которых она описывает, вызывают на данным момент времени наибольший интерес у читателей всего мира. И пока не пройдет это мировое помешательство на почве всяческих эльфов различной модификации (фейри, фае и т.д.) - в частности, и фэнтези направления - глобально, Монинг будет популярна.
В остальном же, на мой взгляд, это самые обычные любовные романы. (Кроме "Тайны рукописи").
От себя могу только сказать, что заметила - меня совершенно не тянет перечитывать те ее произведения, что я уже осилила. А для меня это показатель, что дальше читать не надо. Впрочем, пожалуй, я не объективна, так как никогда не была горячей поклонницей именно жанра фэнтези.
Отправлено: 17.06.08 09:29. Заголовок: Наконец я добралась ..
Наконец я добралась до этой темы… Tais,Заяц в колючках Я не знаю чем вам так не понравился роман «Сердце горца», его недостатки обсуждались в начале темы, выскажу я своё мнение на эту тему. Мне роман очень понравился, и конец у него полностью логический… На протяжении всего романа автор решает дилемму, что лучше бить бессмертным и бездушным или прожить короткую жизнь но со всеми мириадами ощущений. В концовке автор объясняет всем, что наличие души, гарантирует вечное бессмертие ибо жизнь полубога если прирываетса, то уже навсегда, не оставляя следа, а душа вечно жива. Также в книге можно найти ответ (если хорошо искать, а главное хотеть найти) на вопрос «А где душа то взялась?». Со слов королевы эльфов, Дэррока и конечнже с описания главного героя – можно сказать что признаки зарождения души у него появлялись ещё до смерти Моргании (я не говорю была душа), об этом свидетельствуют его чувства, его отношение к людям (посмотрите как относятся к ним другие эльфы). И как только он обрёл человеческое тело, он получил и душу, потому что всё что нужно иметь что бы быть человеком у него уже било до того ( чувства, переживания, мисли). Мне кажется герой подсознательно тянулся к людям, он хотел жить полной жизнью, а не идти сквозь вечность и глядеть на всё со стороны с холодной самоуверенностью… И в конце книги ясно описывается, что он полностью доволен той жизнью, которой живёт… Но дамы это лишь моё мнение, вариаций могут быть миллионы……
princesSobolevska совершенно с тобой согласна. Я тоже очень люблю Карен Мари Монинг. Именно благодаря тому, что искала ее книги, я попала на етот сайт Дейры Джой и познакомилась с ее замечательными произведениями, а также с новыми людьми. Узнала, как много есть ЛФ романов, и что оказывается у меня много единомышлеников.Самый первый фантастический роман, который я прочитала и сразу же полюбила был "Пленить сердце горца". Карен Мари Монинг остается одним из самых моих любимых авторов!
Я не знаю чем вам так не понравился роман «Сердце горца», его недостатки обсуждались в начале темы, выскажу я своё мнение на эту тему.
Да не то, чтобы не понравился. Дело в том, что во время прочтения возникли определенные мысли и ощущения и захотелось их выплеснуть. Ну и потом надо же к чему-то придираться.
Я просто сильно сомневаюсь, что после стольких тысячелетий какое-либо существо будет способно или даже захочет жить обыденной банальной человеческой жизнью. А если и захочет, то надолго ли его хватит, прежде чем такая "жизнь" станет для него невыносима?
Отправлено: 22.06.08 23:20. Заголовок: Извините, что вмешив..
Извините, что вмешиваюсь. Но у меня конструктивное предложение. Дело в том, что я перевожу четвертую книгу из серии "Highlander". но так как у меня сессия, то дело быстро не двигается. может, кто-нибудь заинтересуется и поможет бедной студентке?
Отправлено: 23.06.08 13:19. Заголовок: миссис Дарси, я знаю..
миссис Дарси, я знаю, девочки с форума Альдебарана тоже что-то переводят. И еще одна прямо в своем блоге перевод выкладывает (по-моему, вторую из серии "лихорадка").
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет