Отправлено: 12.03.07 21:49. Заголовок: НОВОСТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ!!!

Уважаемые посетители!

Спешим вас обрадовать!
Мы надеемся в скором времени немного оживить и сайт и форум. Согласитесь, будет очень жаль, если единственный русскоязычный сайт Дейры Джой зачахнет. В наших общих силах не дать этому произойти!

Думаю, я выражу общее желание, если еще раз поблагодарю Ариану за крайне своевременную идею создания сайта и просто блестящее ее воплощение! Браво!

В этой теме будут появляться последние Новости.
Вы также можете и даже должны (!) вносить свои Предложения!

Приветствуются Любые предложения.
По сайту и по форуму. Переделки, усовершенствования, новая информация, ссылки, все, что придет вам в голову...
Не стесняйтесь, здесь никого не станут бить тапками. :))

Участвуйте в обсуждениях, голосованиях, открывайте новые темы. А, если чувствуете себя в силах, присоединяйтесь к дружной компании переводчиков!

Мы всегда вам рады!

П.С. Также обращаем ваше внимание на то, что для зарегистрированных пользователей на форуме существует система Личных Сообщений (надпись "ЛС" - сверху).

Оправить сообщение можно войдя в профиль участника и нажав "личное сообщение".

Не забывайте только, что длина Личных Сообщений ограничена. Пара-тройка абзацев помещается, остальное форум обрезает!

Так что, если публичность вам не импонирует - всегда есть возможность обратиться в личку. ;)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Напоминаем, что

НОВОСТИ САЙТА вот здесь: http://ariana.animag.ru/darajoy

ЗЕРКАЛО САЙТА тут: http://www.darajoy.by.ru

 Отправлено: 12.03.07 21:52. Заголовок: НОВОСТИ. ВЫПУСК № 1

Для начала мы хотели бы поделиться ближайшими планами.



1. Первое и самое главное.

Вскоре появится продолжение ПЕРЕВОДА "Риджара"!

К нам вернулась наша Мари.
Давайте поблагодарим и подбодрим ее!

И еще одно Огромное Спасибо Инне, которая тоже влилась в коллектив переводчиков!


Свои благодарности девушкам-переводчикам можно выразить на форуме или же отослать по почте.



2. Новость вторая.

На форуме планируется несколько новых Разделов.


Находится в разработке Раздел, посвященный ЛЮБОВНО-ФАНТАСТИЧЕСКИМ РОМАНАМ!.

У вас будет возможность ознакомиться с произведениями других авторов, пишуших в этом захватывающем жанре (составляется подробный перечень с делением на подразделы), и возможность их скачать (ожидаются ссылки на книги).
Поблагодарим Ташу за титанический труд!

Думаю, всем, кто сюда попал, такой раздел будет не просто интересен, но даже и необходим.


Также появится Раздел ФАНФИКОВ И ФАНАРТА.
И как гласит объявление на главной странице: "если Вы творческая личность" - этот раздел для вас. :)





Возможно, у вас есть какие-то мысли или предложения по созданию Новых Разделов. Пожалуйста выскажете их!



3. И новость третья.

Не забывайте проверять сайт! Возможны обновления.

На страничке "Библиотека" должны появиться 2 последние книги Джой. Но уже сейчас их можно скачать на форуме (тема "Тексты на английском").

 Отправлено: 12.03.07 21:56. Заголовок: Re:

Tais, благодарю за приятные слова!
Надеюсь, что оправдаю ваши ожидания и как можно быстрее!!!

 Отправлено: 15.03.07 21:54. Заголовок: Re:

Девочки, умнички! Очень рада!

 Отправлено: 18.03.07 15:37. Заголовок: Новости. Выпуск №2

новость 1.

Готов перевод с 6 главы по 12 книги "Риджар"
На выходных возможно будут выложены.
Большое спасибо Мари и Инне за перевод

новость 2.

Список авторов книг ЛФР - отослала Ариане.
Скоро выложит на сайт.
И у Вас появиться возможность прочесть и скачать книги ЛФР.
Список ЛФР будет периодически обновляться.

Следите за обновлениями!!!!!!!!

 Отправлено: 19.03.07 18:15. Заголовок: Новости. Выпуск №3

Новость 1.

На сайте появился новый раздел, посвященный любовно-фантастическим романам!
http://ariana.animag.ru/darajoy/library.html

Поздравляем всех любителе ЛФР!!!!!!
Раздел делится на категории (ангелы, магия, фэнтези, и.т.п).
Вы так же можете скачать выбранную книгу.

Новость .2

Выложен перевод Ланки с 1 по 6 главу.

П.С. Любители ЛФР мы ищем владеющих Html или программой Dreamweaver.
(пишите в ЛС или на мыло )

 Отправлено: 20.03.07 10:51. Заголовок: Re:

Привет! Я только на днях обнаружила этот сайт и теперь вовсю наслаждаюсь
Это мое первое сообщение, но уже есть предложение!
Я тоже обожаю ЛФР, но их не так то легко найти, и зачастую содержание отличается оттого, что мы ожидали там увидеть, прочитав аннотацию. Поэтому я в восторге от тематического деления, предложенного здесь, НО, может быть, на одной строке с каждой книгой добавить ссылку на отзывы(я совсем не разбираюсь в том, как делаются сайты, но думаю вам понятнее как это осуществить), чтобы читатель мог оценить каждую книгу "с разных сторон".
За сим откланиюсь и пойду дальше изучать ваш сайт

 Отправлено: 20.03.07 13:32. Заголовок: Re:

Krapi, приветствую. :) Рады, что ты нас нашла. :)
(Можно на "ты"?)

Молодец, что написала. Нам всегда нужны предложения по улучшению сайта и форума! Спасибо.

По поводу твоего предложения. :)

Дело в том, что книги Д.Джой можно скачать прямо с нашего сайта, а вот любовно-фантастическая страничка...

Ссылки на книги, что там даны - это ссылки на те странички библиотек "Альдебаран" и "Литпортал", где у них размещены эти романы.
И, мне кажется, что если там прокрутить страничку немного вниз - как раз будут отзывы, оставленные посетителями этих библиотек.

Не могу сейчас этого точно проверить, сайт временно "повис". :)

Отзывы действительно очень помогают определиться, это крайне полезная информация. Я сама для начала просматриваю чужие рецензии на книгу, а уж потом решаю "читать иль не читать". :)


Огромное спасибо за рационализаторское предложение! :)
Это первое Предложение в этой Теме. Спасибо! А то все что-то стесняются.

 Отправлено: 22.03.07 17:20. Заголовок: 12

Огромное спасибо за раздел ЛФР, не все еще прочитала но счастлива что все это можно найти в одном месте СПАСИБО!!!

 Отправлено: 22.03.07 21:03. Заголовок: Re:

Алена пишет:

цитата:

Огромное спасибо за раздел ЛФР, не все еще прочитала на частлива что все это можно найти в одном месте СПАСИБО!!!

Пожалуйста.
Мы очень рады, что тебе (можно на ты?) понравился раздел ЛФР.
Влюблённые в ЛФР, мы долго искали в сети книги.
Собирали буквально по крупицам.
Работы было много, и ещё сколько предстоит…….
Мы сделали это для всех любителей ЛФР.
Для удобства разбили на подразделы.
Теперь без труда сможете выбрать книгу интересующей тематики.
Может, после прочтения книг ЛФР поделишься своими впечатлениями
в теме «Прочла и говорю»? Это будет лучшая благодарность.

 Отправлено: 22.03.07 22:51. Заголовок: Re:

Ээээ... по поводу предложений... :)
Во-первых, тема находится немного не в том разделе, это кстати, во мне модератор говорит :))))

Во-вторых, очень бы хотелось, чтобы странички о Даре Джой и героях книг были более информативны. :)

В-третьих, хотца ссылку на библиотеку ЛФР с форума, а не только с сайта.

Воть... кто там хотел предложения? :))) Получите и распишитесь! :)))

 Отправлено: 22.03.07 23:18. Заголовок: Re:

Заяц в колючках, спасибо!
Активная гражданская позиция всегда приветствуется. ;))


1. По поводу темы - ее не получается перенести. Уже пытались. Админ (Ариана) пробовала.

К тому же, похоже, на этом форуме у модераторов вообще нет полномочий переносить-удалять темы, только у Админа. :(
Таким образом получается, что практически вся работа ложиться на хрупкие плечи Арианы. :( А у нее не всегда есть время заниматься всем этим.


2. По поводу страничек о Д.Джой.
Ты не знаешь, где можно взять какую-то более-менее свежую информацию о Джой? Кроме как на ее, мягко говоря, подзаброшенном сайте? Будем очень благодарны.

То, что лежит на ее официальном сайте - немного устарело. К тому же, о самой Дейре Джой там очень мало информации, больше о ее премиях и наградах. Да и то уже несколько лет не обновлялось. И, конечно, все это надо переводить. :)


3. По поводу ссылки на страничку ЛФР с форума - все время забываю сказать Ариане. :)

 Отправлено: 22.03.07 23:22. Заголовок: Re:

Tais пишет:

цитата:

. По поводу страничек о Д.Джой. Ты не знаешь, где можно взять какую-то более-менее свежую информацию о Джой? Кроме как на ее, мягко говоря, подзаброшенном сайте? Будем очень благодарны.

Неа, не знаю! :)))
Может тогда лучше эту ссылку вообще убрать? Ведь когда делался сайт, наверняка подразумевалась какая-то инфа... А если её нет и не было, то пустая ссылка только портит впечатление от сайта...

 Отправлено: 30.03.07 22:45. Заголовок: Объявление

Хотелось бы сделать небольшое объявление-обращение.


Уважаемые форумчане!


Для начала заранее хочу снять возможные вопросы.


К сожалению, так получается, что на этом форуме у модераторов нет почти никаких полномочий.
(В основном, они только у Админа (Арианы)).

Я так понимаю, что это обусловлено правилами этого конкретного форума и ничего тут не поделаешь. Только Админ и всё.

Фактически модераторы здесь выполняют чисто декоративные функции устрашения.
(что, честно говоря, не очень-то удается).


Для нас невозможно редактировать/удалять/переносить ничьи сообщения, кроме своих собственных. То же самое и с Темами.

Единственное, что мы может - это забанить участника.
Для всего остального приходится просить Ариану. А у нее обычно и без этого очень много дел, ну не дергать же занятого человека по каждому пустяку.



В связи с этим хотелось бы обратиться ко всем форумчанам.


1.

Мы очень надеемся на вашу сознательность.
Старайтесь не оффтопить без необходимости , если нужно - просто создайте новую тему (коли другой подходящей нет).


2.
И вторая Очень Большая просьба.
В связи с тем, что у нас нет возможности удялять случайные повторяющиеся сообщения (два одинаковых подряд) не могли бы вы сами стирать их?

Сделать это очень просто:

Жмем кнопочку "ПРАВКА" (рядом с кнопками "профиль", "цитата", "ответить") под тем сообщением, которое хотелось бы удалить.
Затем ставим галочку слева от слова "УДАЛИТЬ" и жмем на "ОТПРАВИТЬ".
Всё, лишнее сообщение удалено.

К сожалению, это может сделать только человек, написавший данное сообщение. :(


Мы будем очень благодарны. Спасибо.




И кое-что о переводе.

Вчера спрашивала о нем Ариану. Она ответила, что постарается выложить, но потом несколько дней ее не будет.
Но учитывая, что сайт тут как раз "лежал" пару дней...

 Отправлено: 30.03.07 23:06. Заголовок: Re:

Упс... Вот к чему привел мой флуд :((((
Краснею и прошу прощения!

 Отправлено: 30.03.07 23:17. Заголовок: Re:

Заяц в колючках, я это сообщение уже давно собиралась написать. :)))) Ты тут ни при чем. :))

А оффтопят тут почти все. :) И я в том числе. :))))

 Отправлено: 02.04.07 18:33. Заголовок: Re:

все прочла... Очень жаль, что у модераторов здесь так мало полномочий! Это еще и удивляет! Раз Ариана сама сильно занята могла бы скинуть некоторые свои функции на вас

И еще раз, все что мы здесь пишем флуд, то может быть создать тему Общие вопросы модерации форума или Организационные вопросы форума?

 Отправлено: 02.04.07 18:34. Заголовок: Re:

Девочки совсем забыла написать какие вы молодцы и как это радостно видеть, что сайт и форум возрождаются! Так держать!

 Отправлено: 02.04.07 19:03. Заголовок: Re:

ДЕВОЧКИ!!!!!!!! Крик души!!!!!!! Не могу зайти ни по одной ссылке с форума!!!!!! Ни на сайт ни в библиотеку, никуда !!!!!!!!!

 Отправлено: 02.04.07 19:07. Заголовок: Re:

Ирида, не волнуйся. :)

Просто сайт временно "лежит". Это последнее время частенько случается. Что, честно говоря, довольно странно, т.к. хостинг у Арианы не бесплатный.

Скоро сайт "отвиснет" и откроешь. :)))

В общем, народ, не бойтесь, если такое будет случаться, "полежит, полежит" и "встанет".
То же, кстати, касается и форума. Бывает он временно не работает.


-------------------

Так, только что поговорила с Арианой в асе о переводе и сайте. Привожу фрагмент беседы:


Tais:
Ариана, привет. Я опять с надоевшим вопросом: не выложишь ли ты перевод Риджара? Просто люди все время спрашивают.

Adian aka Tennyo:
Я понимаю, но сейчас сайт переезжает целиком на другой хост - вся система барахлит, я даже на Ftp попасть не могу.

Tais:
а когда это закончится? ты не знаешь?

Adian aka Tennyo:
на днях, наверно. Вон, даже форум барахлит, ведь стилевой на сайте лежит.

 Отправлено: 10.04.07 14:36. Заголовок: Re:

Ну что ж, будем ждать когда все отвиснет с огромным нетерпением ;-))

 Отправлено: 17.04.07 21:52. Заголовок: Проблемы с сайтом

KiSSa, Lanka, Lika и все кто интересовался.

Думаю, уже все заметили, что сайт 5-й день не работает. Да и форум барахлит. :(


Решилась я сейчас поговорить по этому поводу с Арианой.
Ранее она говорила, что все проблемы из-за переезда на другой хост, и это скоро кончится. Но что-то переезд совсем затянулся. :(

И оказалось теперь уже дело в другом.

Привожу часть нашей беседы из аськи.
Тут надо еще отметить, что я в этих делах совершенно не разбираюсь.



Tais:
Ариан, привет. Извини, что беспокою, но это нормально, что сайт Д.Джой вот уже 5 дней беспробудно "лежит"? Я понимаю, ты говорила, переезд и все такое, но у них точно ничего не случилось? Уж больно долго что-то.

Adian aka Tennyo:
У меня проблемы с доменным именем animag ((((((((
Сама пытаюсь разобраться - мой-то сайт тоже полетел

Tais:
а что, твой домен кто-то забрал?

Adian aka Tennyo:
так он не мой был.
Просто парень его продлевать не хочет и выкуить не дает, заламывая цену

Tais:
а на другой просто перейти нельзя или на этом все завязано? (я просто ничего в этом не понимаю)

Adian aka Tennyo:
меня искать будут по другому домену. не найдут.
Я разберусь.
постараюсь

Tais:
ну удачи тогда! Надеюсь, у тебя получится. А помощь какая-нибудь нужна в этом деле?

Adian aka Tennyo:
Финансовая :))



Эх... Так что будем надеяться и ждать.

А кто хочет, может оказать финансовую помощь Ариане. :)))

 Отправлено: 17.04.07 22:00. Заголовок: Re:

Плохо... Я же говорила, что у меня ничего не открывается, я даже ничего прочитать не могу!!!! А на сайт Арианы не могу зайти вообще никуда!!!!! Это просто беда!

 Отправлено: 29.04.07 17:20. Заголовок: Re:

Дамы и господа!

Кажется, у нас появился новый Администратор сайта!
Ариана последнее время не успевает следить за всеми своими сайтами и предложила такой вариант.

Заяц в колючках согласилась взвалить на себя эту непосильную ношу. :)
Заяц, принимай дела! :)))

Ура, товарищи, ура!!!


Да, и всех с 1 мая. :)))

 Отправлено: 29.04.07 17:52. Заголовок: Re:

Tais пишет:

цитата:

у нас появился новый Администратор сайта Заяц в колючках согласилась взвалить на себя эту непосильную ношу. Заяц, принимай дела! Ура, товарищи, ура!!!

УРА!!!
Зайка поздравляю!!!

П.С Теперь переводы будут быстрее выкладоваться!

 Отправлено: 30.04.07 01:00. Заголовок: Re:

Девочки, поздравляю!!!

 Отправлено: 30.04.07 02:33. Заголовок: Re:

Девчонки, спасибо огромное! :)
Постараюсь хорошо следить за сайтом!

Итак, обновления на сайте!

1. Добавлены 6-7 главы "Риджара" в переводе Марии и 8-11 главы в переводе Инны.
Девчонки, спасибо вам огромное! Продолжайте в том же духе! :)

2. В Библиотеку ЛФР добавлены новые ссылки. :)

Просьба нашим переводчицам:
Пожалуйста, теперь присылайте свои переводы мне на мыло egorycheva_n@mail.ru
Буду сражу зе выкладывать их ;)

Анонсы:

1. Через пекоторое время выложу на сайт свой перевод "Возьми меня"
Всего пока три главы, но пусть все лежит в одном месте. :)

2. Наконец что-нить накатаю про Дейру Джой.
Обеспечение меня материалами приветствуется! :)))

 Отправлено: 01.05.07 16:17. Заголовок: Re:

Зай, с назначением!

Заяц в колючках пишет:

цитата:

1. Через пекоторое время выложу на сайт свой перевод "Возьми меня" Всего пока три главы, но пусть все лежит в одном месте. :)

Отличная идея, давно пора!

 Отправлено: 20.05.07 17:07. Заголовок: Re:

Новость 1.

Зая на сайте выложила информацию о Д.Дэйре,
и интервью.
(спасибо nata за перевод.)

Новость 2.
В библиотеку ЛФР добавлено 17 книг.

 Отправлено: 20.05.07 17:42. Заголовок: Re:

Не могу не сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Зайке и nat'e за такой чудесный подарок!!

 Отправлено: 27.05.07 21:01. Заголовок: Re:

а я с предложением! :)

с удовольствием примкнула бы к рядам переводчиков, ибо дело это люблю, а романы госпожи Джой люблю еще больше)


ну и с поздравлениями конечно и благодарностью за такой замечательный сайт! =)

 Отправлено: 27.05.07 21:34. Заголовок: Re:

ДИНА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!!

Мы всем рады, а уж переводчикам... ;)

Романов мноооооого и любому переводу мы будем очень рады!!! :)

Дерзай! ;)

P.S. Все переводы шли мне на мыло egorycheva_n@mail.ru. Выложу сразу же на сайт! :)

 Отправлено: 28.05.07 23:26. Заголовок: Re:

Заяц в колючках, спасибо))) в скором времени обязательно будет)

 Отправлено: 29.05.07 11:55. Заголовок: Re:

Дина, еще раз добро пожаловать! :)

Дерзай с переводами!
Переводчики нам очень нужны, а уж если тебе это занятие еще и по душе... :)))

Только хочу предупредить, что в "Риджаре" 12 главу уже переводит Инна, а несколько следующих - Мари.
(Девочки, если я чего-то путаю - поправьте меня).

 Отправлено: 29.05.07 19:39. Заголовок: Re:

Ой, мама дорогая, сколько всего пропустила!
Дина,Seel, мося добро пожаловать!
Рады, что наши ряды поклонников Д. Дэйры пополняются.

Дина, может, ты начнешь переводить новую книгу?

Перевод «Риджара» девочки сами закончат.

Хотелось бы почитать продолжение о «домашних духах»,
Но выбор за тобой.
Дина, удачи в этом не легком деле.

 Отправлено: 30.05.07 20:09. Заголовок: Re:

А нет возражений второго перевода "Возьми меня"?

 Отправлено: 30.05.07 21:14. Заголовок: Re:

Есть! :)

Шутю! :) Каждый может переводить, что хочет, зачем разрешения спрашивать? :)
Просто у Джой столько книг не переведенных, а застряли на 2-х...

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

 Отправлено: 30.05.07 21:24. Заголовок: Re:

Гера пишет:

цитата:

А нет возражений второго перевода "Возьми меня"?

Может лучше начать перевод следующей книги?
Например "Прикосновение Домашнего Духа"
Была бы очень благодарна.
Думаю многие со мной согласятся.

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

Устраивает!!! Зая, что-ты. Мы все очень ценим твой труд, и с удовольствием пожинаем его плоды.

 Отправлено: 30.05.07 21:40. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

Зай, я уже писала как то, что у тебя здорово получается, лично мне нравиться. Все дело в том, что мы с тобой одновременно начали, только вот у меня времени совсем не было и перевод тормознулся.

таша пишет:

цитата:

Может лучше начать перевод следующей книги? Например "Прикосновение Домашнего Духа" Была бы очень благодарна. Думаю многие со мной соглашаться.

Рада бы, да не могу! Я по уши влюблена в Джиана!
В процессе перевода смакуется каждое слово, кайф такой, знаете ли.
Да и не люблю бросать начатое. ( Я собственно говоря не настаиваю, так, полюбопытствовала)

 Отправлено: 30.05.07 22:03. Заголовок: Re:

Гера пишет:

цитата:

Зай, я уже писала как то, что у тебя здорово получается, лично мне нравиться. Все дело в том, что мы с тобой одновременно начали, только вот у меня времени совсем не было и перевод тормознулся.

Упс... Ну так это другое дело! :)
Раз начала давно - закончить нужно обязательно! :)
Жду твоего перевода по почте ;)

 Отправлено: 30.05.07 22:15. Заголовок: Re:

Знаешь, мне до тебя как до Китая пешком. Я только 1 гл заканчиваю. Все ждут-недождуться продолжения, кому интересно "опять двадцать пять"?
Может лучше, когда (если смогу) тебя догоню? Как считаешь?

 Отправлено: 30.05.07 22:19. Заголовок: Re:

Ну я уже почти 5-ю главу закончила... Догонишь?..
Да и есть ли смысл в этой гонке? Может просто как делаешь главу - выкладываешь...
Все-равно ведь читать будем - неважно, был уже перевод или еще не было. Тогда и тебе торопиться не надо и я буду делать как хочу.

 Отправлено: 30.05.07 22:30. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

Ну я уже почти 5-ю главу закончила... Догонишь?..

Дааааа!!!! Это я погорячилась ! Снимаю пред тобой шляпу!
Ты просто реактивный боинг!!

Если все буде как запланоровано, то думаю в пятницу скину.

 Отправлено: 02.06.07 16:11. Заголовок: Re:

На сайте обновлена "Библиотека ЛФР".
+ 15 новых ссылок. :)

 Отправлено: 02.06.07 16:14. Заголовок: Re:

Зая, спасибо за оперативность!

 Отправлено: 03.06.07 13:24. Заголовок: Re:

Стартовал перевод "Возьми меня" от Геры.
Выложена пока только первая глава.
Обсудить перевод можно в теме "Перевод от Геры"

P.S Девочки может, кто возьмется за перевод "Прикосновение Домашнего Духа"
или "In Kirkpatrick's Woods", "Wildcat Arrows"?

Очень хочется прочесть.

 Отправлено: 09.06.07 02:50. Заголовок: Re:

Ура! Сайт снова с нами!

В "Переводах" добавлена 10-я глава от Ланки.

P.S. И чего мне не спится?

 Отправлено: 09.06.07 12:54. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. И чего мне не спится?

Ничего себе! Ты Зай, оказывается спишь иногда?

 Отправлено: 10.06.07 00:21. Заголовок: Re:

Ага, бывает иногда :)))
Но преимущественно днем, благо образ жизни пока позволяет.
Я неисправимая ночная пташка сова. :)

 Отправлено: 17.06.07 21:00. Заголовок: Re:

УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!


Благодаря Зайцу в колючках у нашего сайта появилось зеркало на narod.ru.

Вот оно:
http://www.darajoy.narod.ru


Зеркало создано только на случай "зависания" основного сайта, что бывает частенько, и является точной копией оригинального сайта.

Никаких иных функций у "зеркала" не существует.
Материалов и сведений, отсутсвующих на основном сайте, на нем нет и не будет. "Зеркало" - точная копия оригинального сайта.


Ссылка на "Сайт-зеркало" находится на оригинальном сайте под ссылкой на "Библиотеку любовно-фантастических романов".

Для того, чтобы вернуться с "зеркала" на основной сайт - наоборот жмём на ссылку сверху ("Основной сайт") над пунком "Новости сайта".



ГРОМАДНОЕ СПАСИБО Заяцу в колючках (Асе)!!!



П.С. С форума ссылку на зеркало пока что не видно, только с сайта.

 Отправлено: 17.06.07 21:58. Заголовок: Re:

Какая приятность!
Спасибо, Зай. Доброе дело сделала!

 Отправлено: 18.06.07 10:42. Заголовок: Re:

Зая, какая ты умничка!!!
Спасибо!!!

 Отправлено: 29.06.07 22:40. Заголовок: Re:

По причине очередной недоступности (для меня!) сайта, обновление пока вывешено только на зеркале. :(

1) Добавлена 11-я глава "Риджара" от Ланки. Девчонки сравнялись :)))

2) В Библиотеке ЛФР еще +4 cсылки.

P.S. Исходный сайт обновлю, когда смогу...

 Отправлено: 12.07.07 21:16. Заголовок: Re:

Новость первая - главная!

Ура!!! Сайт снова со мной! :))))

Новость вторая - обновление на сайте

1. Появилась 4-я глава "Mine to take" от Геры. Теперь и мы сравнялись :))))

2. Добавлены еще 7 книг в список ЛФР

3. Везде название книги "Возьми меня" изменено на "Мой по праву".
Девчонки, все понимаю - самой не привычно, но против истины не попрешь - консультировалась с преподом англицкого и он сказал, что "Возьми меня" сюда не подходит никак!

P.S. Обновлено зеркало.

Новость третья, а вернее моя большая просьба!

Наши дорогие переводчицы, если вы вдруг захотите что-то поменять в своем уже выложенном переводе, давайте поможем друг другу :)
Напишите мне и я пришлю вам текст, который вы хотите поменять, но уже с готовыми тегами, которые, сказать по правде, расставлять заново довольно муторно. :) Договорились?

Ну и вопросы напоследок.

1. Мари, Инна, куда вы пропали? :) Что с переводом "Риджара"?
Блин, так ведь и не выдержу - придется англицкий текст дочитывать :))))

2. Ната, а как у нас дела с аннотациями? ;)

 Отправлено: 12.07.07 21:44. Заголовок: Re:

Сразу видно организатора.

Спасибо тебе огромное, Заюшка!

 Отправлено: 17.08.07 00:32. Заголовок: Re:

Обновление на сайте!

12-я глава "Риджара"! Наконец-то!!!! Ланка, пасиб огромный! :)

Последняя часть вообще шедевр! Оказалось, что смеяться и верстать одновременно невозможно :)))) И еще я правильно делаю, что не читаю продолжения сама - так гораздо интереснее читать! ;)

P.S. Натаааа, что у нас с аннотациями, а? Я не тороплю - просто чтоб знать ;)

 Отправлено: 17.08.07 10:17. Заголовок: Re:

о майн готт!!!! я совсем забыла (нашла работу и сил только хватает разве что приходить домой и смотреть телевизор).
Зай, сеячас тебе пришлю на почту =)))) подредактирую немножко =))))
удачи!

 Отправлено: 31.08.07 11:31. Заголовок: Re:

Народ, ай эм сорри вери мач!
Работа съела все мое время (12 часов от выхода и входа домой) - дома только с трудом доползаю до кровати :)
На работе, конечно, инет есть, и можно пару раз в день глянуть, но времени вообще не хватает - даже не вспоминаешь :)
Кстати, если у кого есть скайп - со мной можно общаться с 8-ми до 17-ти он-лайн. ;)

ПРо книжку я тоже не забыла - перевожу потихоньку по выходным, но очень потихоньку :))))

 Отправлено: 06.09.07 21:04. Заголовок: Re:

Зая, может найдешь время и добавишь 6 ссылок в библиотеку?

 Отправлено: 07.09.07 06:53. Заголовок: Re:

Завтра!

P.S. Если у кого почти готов какой-нибудь перевод, быстренько доделывайте и присылайте завтра или послезавтра. Иначе еще с неделю не увидите его на этом сайте...

 Отправлено: 07.09.07 09:12. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

Завтра!

Премного благодарна.

 Отправлено: 08.09.07 20:51. Заголовок: Re:

Итак, наконец-то обновляю сайт - немного, но хотя бы живем :)

1) Добавлены 6 книг в "Библиотеку ЛФР".

2) Давно на мне висели аннотации. Уффф... сегодня добила!
Немножко изменила группировку книг ДД и практически все аннотации теперь на русском языке (спасибо Нате!!!)
Пока не переведена последняя аннотация "Wildcat Arrows". Я если честно не понимаю даже как название-то перевести... :(
Но добью со временем! Хотя, если кто хочет помочь... ;)

И у меня предложение написать 2 аннотации самим. Меня полностью не устраивает "Риджар" и "My one"!
Кто читал эти книги - напишите пару-тройку предложений, чтобы было понятно, что там происходит, а? Художественная ценность аннотаций не особо требуется, а вот информация весьма бы пригодилась! ;)

 Отправлено: 09.09.07 16:13. Заголовок: Re:

Зайка, спасибо!
И большое спасибо nat'e!

Насчет "My one".
Lira предлагала свой вариант аннотации. Вот ее пост:

цитата:

Аннотация примерно следующая: Она позвала... и Он откликнулся сквозь расстояние. Он отказался от всего ради Нее. Своей единственной! Смешно, но это самое правильное описание происходящих событий :) В конце есть примечание автора: о том, что Лоис Эд - анаграмма имени Изольда. Ну, Тристан, понятно остается им же. По одной из версий истории Тристана и Изольды по Легендам о Круглом столе, нареченный Изольды Марк (Король Корнуолла) убил Тристана из-за ревности, и Изольда умерла от разбитого сердца. Несчастные возлюбленные были похоронены вместе в одной могиле. Кусты белой и красной розы росли на могиле, символизируя их любовь. Она решила, что на сей раз они заслужили лучшего.

 Отправлено: 09.09.07 18:53. Заголовок: Re:

Понял! :)
Так и напишу.

 Отправлено: 30.09.07 14:28. Заголовок: Re:

Обновление:

5-я глава "Mine to take". Спасибо Гере и ура! :)

 Отправлено: 01.11.07 19:55. Заголовок: Обновление: 1. 13-я..

Обновление:

1. 13-я глава "Риджара" от Ланки! :)

2. +6 ссылок в Библиотеке ЛФР.

P.S. Как всегда обновлено зеркало.

Живем, товарищи! ;)

 Отправлено: 01.11.07 22:19. Заголовок: Ох, спасибюо тебе бо..

Ох, спасибюо тебе большое)))

 Отправлено: 02.11.07 10:55. Заголовок: Зайка, Ланка, спасиб..

Зайка, Ланка, спасибо!

 Отправлено: 02.11.07 11:04. Заголовок: Спасибо, девочки! ht..

Спасибо, девочки!


Теперь засяду...

 Отправлено: 04.11.07 21:37. Заголовок: С ДНЕМ НАРОДНОГО ЕДИ..

С ДНЕМ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА!!! :))))

Ищите подарок от Ланки на сайте! ;)))))

 Отправлено: 05.11.07 01:08. Заголовок: Точно! С праздником ..

Точно! С праздником вас всех)))))

Заяц в колючках это ты о новой главе? Здорово)

 Отправлено: 11.12.07 12:37. Заголовок: Девчонки, на повестк..

Девчонки, на повестке дня грядущий информационный (и не только!) апгрейд сайта, который я планирую на новогодние каникулы. :)

Во-первых, принимаются и рассматриваются любые предложения!

Во-вторых, ответьте мне на несколько вопросов:

1) Нужна ли страница со ссылками на различные сайты о ЛФР и тому подобном?

2) Нужны ли все-таки переводы, пусть и незаконченные, одним файлом?

3) Вопрос переводчикам. Хотите ли делать перезаливку переводов? Может вы что-то меняли и хотите еще поменять? Или отбетить (см. след. вопрос)...

4) Люди, я полазила по первым страницам и мне стало немного не по себе... Грамматика хромает конкретно! Я поправляю переводы, когда выкладываю их на сайт, но иногда или не вижу, или не знаю, или просто не успеваю исправить все!
Есть желающие хотя бы немного поправить наш сайт, чтобы мы могли еще больше им гордиться? :)) Я не прошу тотально все править, но может что-то бросается в глаза?

Пока вроде все что приходит в голову... Вопросы, предложения?

 Отправлено: 11.12.07 14:56. Заголовок: Заяц в колючках пише..

Заяц в колючках пишет:

цитата:

1)

Да.
Заяц в колючках пишет:

цитата:

2)

Мне кажется - нет. Во всяком случае пока. В настоящее время сразу видно, когда было добавление. Честно говоря, по датам я сверяю, читала я эту главу или нет.
Заяц в колючках пишет:

цитата:

3)

Пропускаю. Не являюсь переводчиком сайта ;) Пока :))
Заяц в колючках пишет:

цитата:

4) не по себе... Грамматика хромает конкретно! Я поправляю переводы, когда выкладываю их на сайт, но иногда или не вижу, или не знаю, или просто не успеваю исправить все! Есть желающие хотя бы немного поправить наш сайт, чтобы мы могли еще больше им гордиться? :)) Я не прошу тотально все править, но может что-то бросается в глаза?

Думаю, можно еще раз пробежаться по страничкам. Но, наверное, проще просто разделить работу. Например, один возьмется просмотреть 2 странички, другой еще 2. Так все можно проверить. И отвечать типа: здесь все нормально, или нужно поправить это и то. А потом все сложить. Одному человеку, даже такому талантливому, как Заяц, будет трудно! Предлагаю присоединить свою помощь всем, кто сможет. Правда, нужно, чтоб кто-нибудь корректировал эту работу (чтоб не делать что-то дважды). Я готова помочь. Что называется, покажите - где!

 Отправлено: 11.12.07 16:32. Заголовок: Lira пишет: Думаю, ..

Lira пишет:

цитата:

Думаю, можно еще раз пробежаться по страничкам. Но, наверное, проще просто разделить работу. Например, один возьмется просмотреть 2 странички, другой еще 2. Так все можно проверить. И отвечать типа: здесь все нормально, или нужно поправить это и то. А потом все сложить. Одному человеку, даже такому талантливому, как Заяц, будет трудно! Предлагаю присоединить свою помощь всем, кто сможет. Правда, нужно, чтоб кто-нибудь корректировал эту работу (чтоб не делать что-то дважды). Я готова помочь. Что называется, покажите - где!

СПАСИБО! :)

Еще кто-нить выскажется или всем все-равно? ;)

 Отправлено: 11.12.07 17:45. Заголовок: апгрейд сайта - это ..

апгрейд сайта - это потрясающая новость! Зайка, спасибо за Новогодний подарок.

По первому вопросу. Мне кажется было бы неплохо и всем удобно.

По второму вопросу. ИМХО, незаконченные переводы одним файлом не такая уж необходимость.

По четвертому пункту. Ну раз надо, так надо. :)
А это ты сейчас про переводы или про инфу на сайте?


В качестве предложения.
Если это не очень сложно, нельзя ли сделать список Любовно-фантастических романов по алфавиту в каждой подгруппе. Сейчас искать что-либо не очень удобно.

 Отправлено: 11.12.07 18:00. Заголовок: Зайка, спасибо за Но..

цитата:

Зайка, спасибо за Новогодний подарок.

Подарок будет посленовогодний :)))

цитата:

По четвертому пункту. Ну раз надо, так надо. :) А это ты сейчас про переводы или про инфу на сайте?

Про все! Но про инфу особенно!

цитата:

В качестве предложения. Если это не очень сложно, нельзя ли сделать список Любовно-фантастических романов по алфавиту в каждой подгруппе. Сейчас искать что-либо не очень удобно.

Ок! :)

 Отправлено: 12.12.07 10:50. Заголовок: пункт 4. - Ага.... д..

пункт 4. - Ага.... деловые, про грамматику значицца заговорили.... ню-ню... вот, когда вас просят сразу просмотреть - НИКОГО!!!! Дождались, когда работы будет до фига... тьфу... даже говорить на эту тему не хочу!!

пункт 3. - да, это хорошая мысль, т.к. поправлять нужно и надо!!!

пункт 1. - а почему нет?