Отправлено: 12.03.07 21:49. Заголовок: НОВОСТИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ!!!

Уважаемые посетители!

Спешим вас обрадовать!
Мы надеемся в скором времени немного оживить и сайт и форум. Согласитесь, будет очень жаль, если единственный русскоязычный сайт Дейры Джой зачахнет. В наших общих силах не дать этому произойти!

Думаю, я выражу общее желание, если еще раз поблагодарю Ариану за крайне своевременную идею создания сайта и просто блестящее ее воплощение! Браво!

В этой теме будут появляться последние Новости.
Вы также можете и даже должны (!) вносить свои Предложения!

Приветствуются Любые предложения.
По сайту и по форуму. Переделки, усовершенствования, новая информация, ссылки, все, что придет вам в голову...
Не стесняйтесь, здесь никого не станут бить тапками. :))

Участвуйте в обсуждениях, голосованиях, открывайте новые темы. А, если чувствуете себя в силах, присоединяйтесь к дружной компании переводчиков!

Мы всегда вам рады!

П.С. Также обращаем ваше внимание на то, что для зарегистрированных пользователей на форуме существует система Личных Сообщений (надпись "ЛС" - сверху).

Оправить сообщение можно войдя в профиль участника и нажав "личное сообщение".

Не забывайте только, что длина Личных Сообщений ограничена. Пара-тройка абзацев помещается, остальное форум обрезает!

Так что, если публичность вам не импонирует - всегда есть возможность обратиться в личку. ;)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Напоминаем, что

НОВОСТИ САЙТА вот здесь: http://ariana.animag.ru/darajoy

ЗЕРКАЛО САЙТА тут: http://www.darajoy.by.ru

 Отправлено: 27.05.07 21:34. Заголовок: Re:

ДИНА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!!

Мы всем рады, а уж переводчикам... ;)

Романов мноооооого и любому переводу мы будем очень рады!!! :)

Дерзай! ;)

P.S. Все переводы шли мне на мыло egorycheva_n@mail.ru. Выложу сразу же на сайт! :)

 Отправлено: 28.05.07 23:26. Заголовок: Re:

Заяц в колючках, спасибо))) в скором времени обязательно будет)

 Отправлено: 29.05.07 11:55. Заголовок: Re:

Дина, еще раз добро пожаловать! :)

Дерзай с переводами!
Переводчики нам очень нужны, а уж если тебе это занятие еще и по душе... :)))

Только хочу предупредить, что в "Риджаре" 12 главу уже переводит Инна, а несколько следующих - Мари.
(Девочки, если я чего-то путаю - поправьте меня).

 Отправлено: 29.05.07 19:39. Заголовок: Re:

Ой, мама дорогая, сколько всего пропустила!
Дина,Seel, мося добро пожаловать!
Рады, что наши ряды поклонников Д. Дэйры пополняются.

Дина, может, ты начнешь переводить новую книгу?

Перевод «Риджара» девочки сами закончат.

Хотелось бы почитать продолжение о «домашних духах»,
Но выбор за тобой.
Дина, удачи в этом не легком деле.

 Отправлено: 30.05.07 20:09. Заголовок: Re:

А нет возражений второго перевода "Возьми меня"?

 Отправлено: 30.05.07 21:14. Заголовок: Re:

Есть! :)

Шутю! :) Каждый может переводить, что хочет, зачем разрешения спрашивать? :)
Просто у Джой столько книг не переведенных, а застряли на 2-х...

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

 Отправлено: 30.05.07 21:24. Заголовок: Re:

Гера пишет:

цитата:

А нет возражений второго перевода "Возьми меня"?

Может лучше начать перевод следующей книги?
Например "Прикосновение Домашнего Духа"
Была бы очень благодарна.
Думаю многие со мной согласятся.

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

Устраивает!!! Зая, что-ты. Мы все очень ценим твой труд, и с удовольствием пожинаем его плоды.

 Отправлено: 30.05.07 21:40. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. Ээээ... все-таки спрошу... А мой перевод не устраивает, да? Раньше надо было говорить, а то я мучаюсь зачем-то...

Зай, я уже писала как то, что у тебя здорово получается, лично мне нравиться. Все дело в том, что мы с тобой одновременно начали, только вот у меня времени совсем не было и перевод тормознулся.

таша пишет:

цитата:

Может лучше начать перевод следующей книги? Например "Прикосновение Домашнего Духа" Была бы очень благодарна. Думаю многие со мной соглашаться.

Рада бы, да не могу! Я по уши влюблена в Джиана!
В процессе перевода смакуется каждое слово, кайф такой, знаете ли.
Да и не люблю бросать начатое. ( Я собственно говоря не настаиваю, так, полюбопытствовала)

 Отправлено: 30.05.07 22:03. Заголовок: Re:

Гера пишет:

цитата:

Зай, я уже писала как то, что у тебя здорово получается, лично мне нравиться. Все дело в том, что мы с тобой одновременно начали, только вот у меня времени совсем не было и перевод тормознулся.

Упс... Ну так это другое дело! :)
Раз начала давно - закончить нужно обязательно! :)
Жду твоего перевода по почте ;)

 Отправлено: 30.05.07 22:15. Заголовок: Re:

Знаешь, мне до тебя как до Китая пешком. Я только 1 гл заканчиваю. Все ждут-недождуться продолжения, кому интересно "опять двадцать пять"?
Может лучше, когда (если смогу) тебя догоню? Как считаешь?

 Отправлено: 30.05.07 22:19. Заголовок: Re:

Ну я уже почти 5-ю главу закончила... Догонишь?..
Да и есть ли смысл в этой гонке? Может просто как делаешь главу - выкладываешь...
Все-равно ведь читать будем - неважно, был уже перевод или еще не было. Тогда и тебе торопиться не надо и я буду делать как хочу.

 Отправлено: 30.05.07 22:30. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

Ну я уже почти 5-ю главу закончила... Догонишь?..

Дааааа!!!! Это я погорячилась ! Снимаю пред тобой шляпу!
Ты просто реактивный боинг!!

Если все буде как запланоровано, то думаю в пятницу скину.

 Отправлено: 02.06.07 16:11. Заголовок: Re:

На сайте обновлена "Библиотека ЛФР".
+ 15 новых ссылок. :)

 Отправлено: 02.06.07 16:14. Заголовок: Re:

Зая, спасибо за оперативность!

 Отправлено: 03.06.07 13:24. Заголовок: Re:

Стартовал перевод "Возьми меня" от Геры.
Выложена пока только первая глава.
Обсудить перевод можно в теме "Перевод от Геры"

P.S Девочки может, кто возьмется за перевод "Прикосновение Домашнего Духа"
или "In Kirkpatrick's Woods", "Wildcat Arrows"?

Очень хочется прочесть.

 Отправлено: 09.06.07 02:50. Заголовок: Re:

Ура! Сайт снова с нами!

В "Переводах" добавлена 10-я глава от Ланки.

P.S. И чего мне не спится?

 Отправлено: 09.06.07 12:54. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

P.S. И чего мне не спится?

Ничего себе! Ты Зай, оказывается спишь иногда?

 Отправлено: 10.06.07 00:21. Заголовок: Re:

Ага, бывает иногда :)))
Но преимущественно днем, благо образ жизни пока позволяет.
Я неисправимая ночная пташка сова. :)

 Отправлено: 17.06.07 21:00. Заголовок: Re:

УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!


Благодаря Зайцу в колючках у нашего сайта появилось зеркало на narod.ru.

Вот оно:
http://www.darajoy.narod.ru


Зеркало создано только на случай "зависания" основного сайта, что бывает частенько, и является точной копией оригинального сайта.

Никаких иных функций у "зеркала" не существует.
Материалов и сведений, отсутсвующих на основном сайте, на нем нет и не будет. "Зеркало" - точная копия оригинального сайта.


Ссылка на "Сайт-зеркало" находится на оригинальном сайте под ссылкой на "Библиотеку любовно-фантастических романов".

Для того, чтобы вернуться с "зеркала" на основной сайт - наоборот жмём на ссылку сверху ("Основной сайт") над пунком "Новости сайта".



ГРОМАДНОЕ СПАСИБО Заяцу в колючках (Асе)!!!



П.С. С форума ссылку на зеркало пока что не видно, только с сайта.

 Отправлено: 17.06.07 21:58. Заголовок: Re:

Какая приятность!
Спасибо, Зай. Доброе дело сделала!

 Отправлено: 18.06.07 10:42. Заголовок: Re:

Зая, какая ты умничка!!!
Спасибо!!!

 Отправлено: 29.06.07 22:40. Заголовок: Re:

По причине очередной недоступности (для меня!) сайта, обновление пока вывешено только на зеркале. :(

1) Добавлена 11-я глава "Риджара" от Ланки. Девчонки сравнялись :)))

2) В Библиотеке ЛФР еще +4 cсылки.

P.S. Исходный сайт обновлю, когда смогу...

 Отправлено: 12.07.07 21:16. Заголовок: Re:

Новость первая - главная!

Ура!!! Сайт снова со мной! :))))

Новость вторая - обновление на сайте

1. Появилась 4-я глава "Mine to take" от Геры. Теперь и мы сравнялись :))))

2. Добавлены еще 7 книг в список ЛФР

3. Везде название книги "Возьми меня" изменено на "Мой по праву".
Девчонки, все понимаю - самой не привычно, но против истины не попрешь - консультировалась с преподом англицкого и он сказал, что "Возьми меня" сюда не подходит никак!

P.S. Обновлено зеркало.

Новость третья, а вернее моя большая просьба!

Наши дорогие переводчицы, если вы вдруг захотите что-то поменять в своем уже выложенном переводе, давайте поможем друг другу :)
Напишите мне и я пришлю вам текст, который вы хотите поменять, но уже с готовыми тегами, которые, сказать по правде, расставлять заново довольно муторно. :) Договорились?

Ну и вопросы напоследок.

1. Мари, Инна, куда вы пропали? :) Что с переводом "Риджара"?
Блин, так ведь и не выдержу - придется англицкий текст дочитывать :))))

2. Ната, а как у нас дела с аннотациями? ;)

 Отправлено: 12.07.07 21:44. Заголовок: Re:

Сразу видно организатора.

Спасибо тебе огромное, Заюшка!

 Отправлено: 17.08.07 00:32. Заголовок: Re:

Обновление на сайте!

12-я глава "Риджара"! Наконец-то!!!! Ланка, пасиб огромный! :)

Последняя часть вообще шедевр! Оказалось, что смеяться и верстать одновременно невозможно :)))) И еще я правильно делаю, что не читаю продолжения сама - так гораздо интереснее читать! ;)

P.S. Натаааа, что у нас с аннотациями, а? Я не тороплю - просто чтоб знать ;)

 Отправлено: 17.08.07 10:17. Заголовок: Re:

о майн готт!!!! я совсем забыла (нашла работу и сил только хватает разве что приходить домой и смотреть телевизор).
Зай, сеячас тебе пришлю на почту =)))) подредактирую немножко =))))
удачи!

 Отправлено: 31.08.07 11:31. Заголовок: Re:

Народ, ай эм сорри вери мач!
Работа съела все мое время (12 часов от выхода и входа домой) - дома только с трудом доползаю до кровати :)
На работе, конечно, инет есть, и можно пару раз в день глянуть, но времени вообще не хватает - даже не вспоминаешь :)
Кстати, если у кого есть скайп - со мной можно общаться с 8-ми до 17-ти он-лайн. ;)

ПРо книжку я тоже не забыла - перевожу потихоньку по выходным, но очень потихоньку :))))

 Отправлено: 06.09.07 21:04. Заголовок: Re:

Зая, может найдешь время и добавишь 6 ссылок в библиотеку?

 Отправлено: 07.09.07 06:53. Заголовок: Re:

Завтра!

P.S. Если у кого почти готов какой-нибудь перевод, быстренько доделывайте и присылайте завтра или послезавтра. Иначе еще с неделю не увидите его на этом сайте...

 Отправлено: 07.09.07 09:12. Заголовок: Re:

Заяц в колючках пишет:

цитата:

Завтра!

Премного благодарна.